الإقامة الدائمة في قبرص للعائلات: الزوج والأبناء والطلاب والوالدان

أخطط للعائلة كلها منذ أول حديث، وفي قبرص هذا أهم من العقار. الاستثمار لا يكبر مع العائلة، لكن شرط الدخل يكبر، وعمر كل طفل يحدد الطريق الذي يسلكه. إليك من يشمله التصريح وما يحتاجه كل شخص.

من يُشمل تلقائيا

يصدر تصريح الهجرة لمقدم الطلب، ويشمل الزوج أو الزوجة والأطفال دون 18 عاما بصفتهم معالين. وتدرج BRIDGES الأبناء البيولوجيين والمتبنين لمقدم الطلب وللزوج، وتشترط زواجا مسجلا.

كل شخص يزيد الدخل الذي يجب إثباته: 15,000 يورو سنويا للزوج أو الزوجة و10,000 يورو لكل طفل قاصر معال، إضافة إلى 50,000 يورو لمقدم الطلب.

العائلة	الدخل المطلوب سنويا
مقدم الطلب وحده	50,000 يورو
زوجان	65,000 يورو
زوجان مع طفل واحد	75,000 يورو
زوجان مع طفلين	85,000 يورو

ويُحتسب دخل الزوج أو الزوجة ضمن المجموع.

تصريح منفصل للزوج أو الزوجة

إذا أردتما، يمكن لكل من الزوجين الحصول على تصريح هجرة منفصل. يتطلب ذلك طلبا ورسما منفصلين، ولا يلزم أن يستوفي الزوج الآخر المعايير. لكن رابطا واحدا يبقى: إذا أُلغي تصريح المستثمر لأي سبب، يُلغى تصريح الزوج أيضا.

الأطفال دون 18 وموافقة الوالد الآخر

إذا أُدرج طفل قاصر دون مشاركة الوالدين كليهما في الطلب، لا تقبل إدارة الهجرة إلا إقرار موافقة موقعا أمام موظف قنصلي لجمهورية قبرص، ينص على موافقة الوالد على إقامة الطفل الدائمة في قبرص. من خبرتي، هذا هو المستند الذي يستغرق أطول وقت بعد الطلاق، لذلك أطرحه في الأسبوع الأول.

بطاقة إقامة القاصر صالحة حتى سن 18.

الطلاب بين 18 و25 عاما

الأبناء غير المتزوجين بين 18 و25 عاما الذين يدرسون في جامعة أو كلية في الخارج في تاريخ الطلب ويعتمدون عليك ماليا، يمكنهم التقدم بطلب تصريح هجرة خاص بهم على استثمارك. يقدمون طلبا منفصلا ويدفعون رسمه، ويثبت الوالدان 10,000 يورو إضافية من الدخل السنوي عن كل ابن من هؤلاء.

تفصيلان يجعلان هذا الطريق قيّما:

• يبقى التصريح ساريا بعد سن 25، حتى لو تزوج الابن أو توقف عن الدراسة أو أصبح مستقلا.
• لا يمكن إضافة زوجه أو أطفاله في المستقبل إلى هذا التصريح بصفتهم معالين.

إذا أراد الابن الدراسة في قبرص، يتقدم أولا عبر الجامعة بطلب تصريح إقامة مؤقت للطالب. وبعد الدراسة يمكنه التقدم لتصريح هجرة خاص به بغض النظر عن عمره، مرة أخرى مع 10,000 يورو إضافية من دخل الوالدين.

الأبناء البالغون غير المعالين

الابن البالغ المستقل ماليا لا يحصل على تصريح إلا باستثمار أكبر. يُضرب مبلغ 300,000 يورو في عدد الأبناء البالغين الذين يعتمدون على الاستثمار نفسه: 600,000 يورو مع ابن بالغ واحد، و900,000 يورو مع اثنين. وفي العقار يجب أن يُدفع 66% على الأقل من القيمة السوقية عند التقديم. ويثبت كل ابن بالغ دخلا مضمونا خاصا به لا يقل عن 50,000 يورو، مع 15,000 يورو لزوجه و10,000 يورو لكل طفل قاصر. ويمكن أن يكون الاستثمار باسم الوالد والابن البالغ معا، أو باسم الوالد وحده.

الوالدان

لا تذكر معايير 2023 من المعالين إلا الزوج أو الزوجة والأبناء. وتؤكد BRIDGES أن الوالدين لم يعودا مشمولين بالبرنامج منذ 2023، وأن الوالد يحتاج عادة إلى أساس منفصل، غالبا طلب خاص به باستثماره ودخله. أقول هذا بوضوح منذ البداية، لأن بعض العائلات ما زالت تتوقع أن تعمل قبرص مثل برامج ينضم فيها الوالدان على الاستثمار نفسه.

طفل يولد بعد الحصول على التصريح

تصف BRIDGES طلبا منفصلا وأقصر لإضافة مولود جديد بعد أن تحصل العائلة على الإقامة، مع شهادة الميلاد وجوازات سفر الوالدين وما يثبت أن العائلة ما زالت تستوفي الشروط. وتنصح بتقديمه في الأشهر الأولى بعد الولادة.

أين ستسكن العائلة

إذا اشتريت مسكنا في الفئة أ ولم تكفِ غرف نومه للمعالين، تذكر عقارا آخر سيعيشون فيه، بسند ملكية أو عقد بيع أو عقد إيجار. وفي الفئات ب وج ود تُثبت السكن في قبرص دائما.

قائمتي للعائلة

• أحسب عمر كل طفل في تاريخ التقديم المخطط، لا اليوم.
• أجهز إقرار الموافقة أمام القنصل القبرصي إذا لم يشارك أحد الوالدين في الطلب.
• للطالب، أجمع إثبات الدراسة في الخارج والاعتماد المالي.
• أجمع الدخل المطلوب للجميع وأطابقه مع الإقرارات الضريبية.

تشرح BRIDGES قواعد العائلة في صفحة الإقامة الدائمة في قبرص. وقائمة المستندات لكل شخص في دليلي عن خطوات الطلب والمستندات. آخر مراجعة في 19 أكتوبر 2026.